CZ: Během sobotního programu Alpe Adria International Motorcycle Championship došlo při startu jednoho ze závodů k vážné nehodě dvou jezdců.
Navzdory okamžitému lékařskému zásahu jeden z jezdců svým zraněním na místě podlehl. Druhý jezdec byl v kritickém stavu transportován do nemocnice, ani jeho život se bohužel nepodařilo zachránit.
Organizátoři se rozhodli zbývající část víkendového programu zrušit.
FIM Europe, Alpe Adria Motorcycle Union, AAcademy (promotér) a Autodrom Brno vyjadřují hlubokou soustrast rodinám a blízkým obou zesnulých závodníků.
Z úcty k pozůstalým nebudeme v tuto chvíli poskytovat další informace.
EN:
During Saturday’s programme of the Alpe Adria International Motorcycle Championship, a serious accident occurred at the start of one of the races, involving two riders.
Despite the immediate medical response, one of the riders succumbed to his injuries. The second rider was transported to hospital in critical condition, but his life could not be saved.
The organisers have decided to cancel the remainder of the weekend programme.
FIM Europe, the Alpe Adria Motorcycle Union, AAcademy (Promoter) and Autodrom Brno extend their deepest condolences to the families, friends and loved ones of both riders.
Out of respect for the bereaved families, no further information will be provided at this time.
